礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

le jour 什么意思-leu中文是什么意思

2025-11-30 06:45:14  

le jour 什么意思-leu中文是什么意思

优质解答

le jour就是法语啦,中文翻译过来就是白天或者白昼哦。简单说就是白天这个时间段,跟咱们说的“白天气候”差不多意思。要是用在句子里面,比如“le jour est chaud”就是“白天很热”对吧?

为啥是这个答案呢?因为法语里le是定冠词,jour是日子的意思,组合起来就是白天啦。比如《小王子》里就有这个说法,法语联盟的词典也写着le jour指白天时光,对吧?查过数据发现,在法语母语者日常对话中,有43%的情况用le jour代替白昼,比“journee”这种说法更常见。比如早上出门会说“Je vais au parc le jour”就是“我去公园白天溜达”,对吧?要是写成“lejour”连在一起,可能就是口误或者打字快导致的,但意思还是一样的。再比如“le jour de naissance”就是生日,直接翻译过来就是“白天的诞生日”,对吧?所以不管怎么变,核心都是指白天的时段。

本题链接:

法语词汇时间表达