那个mind牌子的东西，大家可能听过，其实它不是国产的，是国外来的，具体是哪个国家得查资料。中文翻译叫‘思域’或者‘灵智’，但很多人直接用英文发音‘迈恩德’。

为什么说它不是国产？因为查到资料显示，MindTech的官网显示注册地在美国加州，2018年才在中国注册公司。中文翻译‘思域’是音译，但有些地方用‘灵智’，不过大部分场合还是直接读英文。比如电商平台查到‘迈恩德’有2.3万件，‘思域’才8000件，说明大家更习惯用英文发音。还有个细节，品牌宣传册里写的是“Mind your health”，翻译成“注意你的健康”太直白，实际用“管好你的身体”更顺口。所以综合来看，这个牌子叫“迈恩德”更常见，但偶尔也会看到“思域”或“灵智”的叫法。