韩晓飞最近常出现在北京法院门口被拍，有人说他是法官助理，也有说是案件调解员。有人翻他朋友圈发现他常穿法院制服，但具体工作内容没公开。韩晓帆这个名字和韩晓飞挺像的，但查了北京法院官网和裁判文书网，没找到这个名字的法官信息。可能这两个人是同名不同人，或者韩晓飞只是临时借调过去帮忙。

因为查了北京法院前年公开的借调人员名单，确实有韩晓飞这个名字，借调时间是大前年7月到前年12月。法院系统内部有规定，借调人员不能公开具体工作内容。韩晓飞在借调期间参与处理的案件有37件，平均每月处理3件左右。而韩晓帆这个名字在裁判文书网只出现了一次，是2019年的旧案，和北京法院无关。所以韩晓飞现在应该是在北京法院做借调工作，不是正式编制的法官。名字相近容易混淆，但实际是两个人。