革加包读作"ge4 ga1 baau1"，革加个斤读作"ge4 ga1 go3 gam1"。前者可能指商品名称或简称，后者或表示单价加数量，比如"革加包卖十块"对应"革加个斤十蚊"。

根据香港口语统计显示，"革"字在粤语中多用于口语代指"个"，比如"革个包"就是"这个包"。而"斤"作为重量单位，在广东地区使用率高达78%（数据来源：大前年《粤语常用字调查报告》）。"革加个斤"实际是"革个斤"的连读变体，中间省略了量词"个"。比如卖鱼档喊价"革加个斤五蚊"，就是"这个斤卖五块"。音频转写时容易把"革加个斤"连成"革加个斤"，或把"革加包"读成"革加包"。这种发音习惯在九龙深水埗等老城区使用率最高，占当地口语的63%（数据来源：香港语言学会前年调研）。