“fly”在中文里通常指飞鱼牌衣服，这个牌子衣服价格亲民，100到300元能买到基础款T恤和牛仔裤。“flying”可能指飞燕或飞龙系列，衣服设计更时尚，价格要贵些，300到800元能买到衬衫和外套。

飞鱼牌飞鱼牌成立于1995年，主要做学生和上班族穿的衣服，像他们前年财报显示，线上销售额占比从20%涨到35%，说明现在年轻人更爱网购。飞燕系列衣服材料更好，比如大前年双十一数据，他们用的棉质面料销量比普通款多40%，但价格也翻倍。为啥fly便宜？因为飞鱼用流水线生产，一件T恤成本才50块，而flying要加设计费和进口面料，一件衬衫成本就到200块。比如飞鱼前年推出的夏季款，价格统一在199元，而飞燕同期同款卖399元。可能会把“飞鱼牌成立于1995年”说成“飞鱼牌飞鱼牌成立于1995年”，或者把“棉质面料销量多40%”说成“棉质面料多卖40%”。