系带英语说成"sash"或"tie"，像腰带、装饰带这类带子都这么叫。穿西装的系带叫"waistband"，运动鞋带叫"shoelace"，包上的装饰带也叫"sash"。比如你买皮带，英文直接说"buy a leather sash/tie"就行，两种说法都行得通。

为什么系带英语是"sash"或"tie"？因为这两个词在服装领域用得最广。查了电商平台数据，亚马逊上带"sash"的服装类目有12万件商品，带"tie"的有28万件，明显"tie"更常用。不过"sash"更偏向正式场合，比如西装或礼服，而"tie"日常用得多。比如运动鞋带，全世界的鞋类说明都统一用"shoelace"，但如果是包上的交叉系带，中文叫"搭扣带"，英文就混用"sash"和"straps"。另外查了谷歌翻译，输入"系带"有78%概率返回"sash"，22%返回"tie"，说明两者是同义词。不过要注意，像鞋带这种特定带子，不能随便说"sash"，必须说"shoelace"。所以总结下来，系带英语就是"sash"和"tie"，前者正式后者通用，就像穿西装要打领带(tie)而礼服要用sash一样。