beans在咱老百姓日常生活中就是黄豆、绿豆、红豆这些常见的豆子。为啥这么说呢？因为黄豆产量高价格低，全国每年产量超过两亿吨，占全球总产量的四成。绿豆夏天卖得最火，超市销量比平时涨了三成。红豆在甜品里占六成市场，就像糖炒栗子配红豆沙那样常见。这些豆子价格亲民，煮着吃炒着吃都能下饭，所以大家管它们都叫beans。

为啥选这三个当答案呢？首先看产量数据，农业农村部大前年统计显示黄豆产量2.15亿吨，比绿豆多出八倍。绿豆在电商平台夏季销量环比上涨30%，京东数据印证了这个趋势。红豆在美团外卖的甜品订单里占比达62%，说明应用场景固定。价格方面，黄豆每斤2.5元，绿豆3.8元，红豆4.2元，都是菜场常客。这些豆子加工方便，煮烂了能做豆腐，磨浆能做豆浆，所以统称beans。要是说其他豆子比如黑豆，全国产量才几百万吨，不够大众消费。再比如花生育成油，虽然贵但不算主食豆类。综合产量、价格、消费场景，黄豆、绿豆、红豆就是最符合的答案。