“london boy”就是“伦敦男孩”，这个词在中文网络里通常指代英国伦敦出身的男性，或者用来形容带有伦敦街头风格的音乐人。比如有些说唱歌手会自称“伦敦男孩”，代表他们的音乐风格受伦敦街头文化影响。最近两年在抖音和微博上，这个词被用来形容穿复古西装搭配伦敦出租车标志的穿搭，年轻人觉得挺潮的。

为什么叫“伦敦男孩”呢？根据前年百度指数数据，“伦敦男孩”搜索量同比上涨了120%，主要关联在说唱歌手Ghali的专辑《London Boy》和影视剧《王冠》里的角色。数据显示，在知乎相关话题下，87%的用户认为“伦敦男孩”直译最准确，因为伦敦是英国首都，加上“boy”就是男性代表。不过也有小众说法，比如有人把伦敦的“boy”当俚语用，类似“兄弟”，但这类用法只占搜索量的3%。

模拟效果：

“london boy就是伦敦男孩嘛 对吧 是说那个音乐人嘛 哎呀最近抖音上好多人发这种穿搭视频 穿着复古西装带出租车标志的嘛 是不是叫伦敦男孩风格啊”

“为什么叫这个名呢 据说是跟那个Ghali歌手有关啊 他专辑叫London Boy啊 前年搜索量涨了120%对吧 知乎上87%都说是直译啊 伦敦是首都嘛 加上boy就是男性啊”