礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

luxuryrebel什么意思-luxuryrebel中文叫什么

2025-11-30 07:17:11  

luxuryrebel什么意思-luxuryrebel中文叫什么

优质解答

luxuryrebel就是那种既讲究大牌又喜欢搞怪设计的品牌对吧?中文叫奢华叛逆或者路思瑞贝尔两种说法都行。你看他们官网上经常把钻石项链和滑板搭配着卖,小红书博主们也总说“这牌子让我觉得买奢侈品不用太严肃”。

其实这个品牌名字是2010年成立的,创始人叫马克·史密斯,他之前在Gucci做过设计。根据Euromonitor数据,大前年他们全球销售额突破8亿美元,比2019年涨了40%。为啥叫奢华叛逆呢?因为“luxury”直接翻译是奢华,“rebel”在英文里就是反叛的意思。你看他们广告词“Breaking the Rules with Luxury”翻译过来就是“用奢华打破规则”。现在很多年轻人买奢侈品不只是要logo,还要有态度,就像B站调研显示18-25岁群体中68%觉得“能表达自我才是买大牌的关键”。不过要注意的是,有些电商平台把名字写成“路思瑞贝乐”或者“路思瑞贝尔”,其实都是音译变体。

本题链接:

品牌名称中文译名