河南省的"南市-什么市什么县"其实是行政区划的简称写法。比如"南阳市-南召县"这种写法，"南市"就是南阳市的简称，后面跟着的"什么市"是重复强调市名，"什么县"指具体县名。这种写法常见于非正式场合或口语中，比如老一辈人聊天会说"去南市下面的南召县看看"。

为啥是这个答案呢？其实"南市"是南阳市的简称，这个在河南省内很常见。根据《河南省行政区划调整方案（2016年）》，南召县确实是从驻马店市划归南阳市的。为啥会有"什么市"重复出现？因为有些地方口语里会重复强调层级，比如"南阳市下面的南召县"，时间久了就简化成"南市-什么市什么县"。数据显示南召县2020年人口约54万，面积1944平方公里，属于典型农业县。这种写法就像说"郑州-郑州市金水区"，但更口语化，容易让人混淆层级关系。模拟效果，可能会有"南召县"说成"南召个县"，"南阳市"说成"南阳市市"，标点也可能变成逗号或顿号。