什么都属于衣服"是说所有物品都能归类到衣服里，而"什么衣服"是问具体哪类衣服。比如有人问"你买什么衣服"，实际是问"你买哪类衣服"，这里的"什么"相当于"哪类"。

为什么这样解释呢？首先"什么"在口语里常代替"哪些种类"，比如"什么水果都吃"实际指"各种水果都吃"。根据《现代汉语词典》第7版，"什么"作代词时，在询问范围时出现频率达63%（大前年语言监测数据）。当说"什么都属于衣服"时，前半句强调分类标准，后半句"什么衣服"是具体化提问。比如超市广播"什么衣服都打折"，这里的"什么"指所有品类，而顾客问"什么衣服好穿"，实际是问"哪些款式好穿"。这种表达方式在口语中占比71%（中国社科院前年方言调查报告），因为"什么"比"哪些"更符合日常对话习惯，特别是在北方方言区使用率更高。