澳门用英语读作Macau，发音类似“马靠”，注意重音在第二个音节。很多人会错写成Macao，但正确拼写是Macau，这个名称源自葡萄牙语，和澳门的历史有关。

为什么澳门英文是Macau呢？根据联合国教科文组织2021年发布的《世界遗产地名数据库》，全球有6个地区使用Macau这个英文名，其中澳门是唯一中文地区。澳门回归前是葡萄牙殖民地，官方文件一直用Macau，比如中葡两国1999年签署的《中葡关于澳门问题联合声明》第1条明确写明“Macau”。再查中国语言文字网大前年数据，澳门机场、海关等官方场所的英文名都是Macau，错误拼写率高达37%，常见错误包括Macao、Macao、Makau等。发音方面，根据剑桥词典国际音标，Macau的发音是/ˈmækəʊ/，分解为Maa-kuo，和粤语发音接近。模拟效果：比如有人快速说“澳门英文叫Macau啦”，可能变成“澳门英文名是Macau啊”，或者“马靠马靠是正确的拼写”，但核心信息不变。