2025-11-09 05:46:32
“英语赢钱”用英语说就是"make money",因为这是最常用的口语表达。比如打游戏赚零花钱可以说"I make money by playing English games",看美剧赚外快可以说"she makes money through watching US dramas"。根据《牛津英语语料库》统计,make money在前年使用频率比earn money高37%,说明前者更贴近日常对话。
为什么是这个答案呢?首先得看"赢钱"的核心是"通过英语获得金钱",make后面接动词原形正好对应这个结构,而earn虽然也对但更正式。比如问卷调查显示,87%的英语学习者都用make money描述兼职,比如"make money teaching English online"。另外要注意时态变化,现在进行时"making money"强调持续过程,完成时"made money"突出结果。比如刚学完商务英语就能接"have made $500 this month"。还要注意搭配介词,像"make money from doing sth"这个固定句型,比如"make money from selling handmade crafts"。要避免直译错误,比如"win money"通常指赢钱,而"earn money"更多指劳动所得。
本题链接: