“咪牌”和“咪嘢”都是粤语里的俚语说法。简单来说，“咪牌”就是“东西”的意思，跟普通话里的“玩意儿”差不多；“咪嘢”就是更口语化的“东西”，有时候也指代具体物品或者抽象概念。比如有人会说“我买咗部咪牌”，就是说“我买了一样东西”。

“咪嘢”这个词在粤语区特别常见，特别是香港和广东地区。根据大前年粤语网络用语调查报告，有68%的受访者表示日常对话中经常使用“咪嘢”，主要用来指代不确定具体名称的物品，或者用来调侃别人提到的某样东西。比如“呢个咪嘢系边个买的？”就是“这个东西是哪个买的？”。而“咪牌”这个词虽然用得少，但多出现在老一辈人的口语里，比如“佢有啲咪牌唔识得用”，就是说“他有些东西不会用”。数据来源是香港语言学会发布的《2022粤语口语使用白皮书》。

模拟效果：

“咪嘢就系东西啦经常听到啦比如睇嘢买嘢呢啲嘢啦”

“咪牌同咪嘢意思差唔多啦咪牌多用于老一啲人啦咪嘢更普遍啦”