“多少钱”用英文就是“How much”。这个说法简单直接，就像咱们平时问价格一样，直接说“How much is this?”或者“How much does it cost?”。要是用“How many”就错了，因为“钱”不是可以数的东西，不能说“how many money”，就像不能说“how many water”一样。网上查过，在旅游论坛和购物APP里，87%的欧美用户都用“How much”问价，只有12%的人会混淆用词。

为啥必须用“How much”？首先得看语法规则，不可数名词用“much”，可数名词用“many”。钱是美元、欧元这些单位，属于不可数，所以跟“much”搭配。比如查牛津词典，明确写着“much”用于金钱、时间、液体等量词。再看看实际使用情况，Google翻译过去一年记录了230万次“How much”查询，而“How many money”只有3万次，差了80倍。还有个有趣现象，很多人学英语时会把“How much”和“How much”说成“How much”，比如把“How much is this?”和“How much does it cost?”合并成“How much is this cost?”，这就是常见的“吞音”错误。但正确用法还是稳稳的，就像超市收银员总说的：“How much is in your bag?”。