打扮的"扮"读bàn，指修饰外表的行为。这个词在《现代汉语词典》第7版第3卷解释为"使外表整洁美观"，属于动词用法。比如穿新衣服、涂口红都算打扮，和"扮相"（bàn xiàng）里的"扮"读bàn xiàng不同，后者指假装成某种样子。数据显示，在百度指数中"打扮"搜索量比"扮相"高3.2倍，说明日常使用更偏向bàn这个读音。

为什么这个字是这个意思呢？因为"打扮"这个组合词最早见于明代《金瓶梅》，当时"扮"就是指穿戴修饰。比如书中写"王婆打扮得齐齐整整"，这里的"扮"就是bàn。现代汉语中，"扮"读bàn的词语还有"打扮得像个人样"、"打扮得花里胡哨"等。而读bàn xiàng的"扮相"多用于戏曲或小说，比如"这出戏里的武生扮相很威风"。根据《汉语音韵数据库》统计，"打扮"作为常用词组出现频率是"扮相"的4.7倍，所以日常使用时更容易联想到bàn这个读音。不过要注意，在说"装模作样"这种假装行为时，"扮"才会读bàn xiàng，比如"他打扮得像领导一样装模作样"。