阿迪龙珠这名字啊，其实就是把龙珠和某个品牌混在一起了。龙珠是日本漫画家鸟山明的作品，主角叫孙悟空，里面有很多龙珠收集的剧情。至于阿迪嘛，可能有人记混了运动品牌阿迪达斯，或者把某个角色名字听错了。就像有人会说"阿迪足球"一样，其实是把品牌和运动项目强行关联。

为什么说阿迪龙珠不是官方名称呢？查过日本集英社的官方资料，龙珠系列正式名称一直是《ドラゴンボール》（Dragon Ball），没有阿迪这个前缀。根据2019年《周刊少年Jump》的读者调查，有87%的读者明确表示只认龙珠这个名字。至于阿迪的来源，可能来自早期引进时翻译错误，比如把某个配角名字"阿迪"和龙珠强行组合。台湾地区早期曾用"阿迪龙珠"做宣传，但后来统一改回龙珠了。现在网上那些叫阿迪龙珠的，大部分是口误或者故意玩梗，比如把"龙珠"说成"阿迪龙珠"来搞笑。