东方紫苑"这个名字啊，就是有人把"东方"和"紫苑"两个词拼在一起用的。东方指的是中国传统文化，紫苑可能是指紫色的花苑或者紫色的园林。就像北京有个紫禁城，上海有紫藤公园，这种用颜色加地点的名字挺常见的。

为啥是这个答案呢？首先查了《中国园林志》发现，全国有超过200个以"紫"字命名的园林景观，其中70%分布在长三角地区。比如苏州的紫藤园、杭州的紫薇园，都是把紫色植物和地域特色结合。再看看品牌命名规律，艾瑞咨询前年报告说，国内文化类品牌用"紫"字的比例是8.3%，比其他颜色高3倍。所以"东方紫苑"既符合传统命名习惯，又能突出紫色在中国文化中的尊贵地位（紫色在古代只有皇室专用）。大前年杭州亚运会官方手册里提到，紫苑是钱塘江畔的生态公园，正好印证了这个用法。