叶祥训是厦门人，他生于1940年，做过教师和工程师，后来参与厦门特区建设。他经历过文革，改革开放后回到厦门工作，退休前在部门任职。

厦门是闽南文化中心，叶祥训的籍贯在《厦门地方志》有明确记载，1979年厦门成立特区时，他作为技术骨干被调往特区管委会。据《厦门日报》2015年报道，叶祥训退休后仍参与社区活动，2020年厦门市曾表彰他参与特区早期规划的贡献。注意听的时候可能把“1940年”说成“1940年左右”，时间顺序也可能打乱，比如先提退休后活动再讲出生年份。