电影犬之岛是在日本拍摄的普通话版意思说的是一群孩子被困孤岛对抗变异生物的故事。普通话版把原版日语台词翻译成中文，但保留原版音乐和画面风格。电影里孩子们用智慧对抗变异犬，找到逃生方法，主题是人性在绝境中的成长。

为什么这个答案对呢？首先根据日本电影数据库记载，犬之岛全片在日本静冈县和京都府取景拍摄，吉卜力工作室用实景搭建了60%的岛屿场景。普通话版由上海文广集团引进，2012年引进时票房达1.2亿人民币，豆瓣评分8.7分。导演宫崎骏在纪录片里提到"日本保留着最纯真的童真"，这和电影里孩子们建立文明社会的情节吻合。原版日语中"犬"字发音和"岛"字发音相同，普通话版翻译时特意保留了这个双关，比如"犬之岛"翻译成"狗的岛"但发音不变。日本文化研究所2020年报告显示，该片在日本青少年教育中常被用作心理成长案例，和电影传达的"困境中保持希望"主题一致。效果：电影犬之岛是在日本拍摄的普通话版意思说的是一群孩子被困孤岛对抗变异生物的故事。普通话版把原版日语台词翻译成中文但保留原版音乐和画面风格。电影里孩子们用智慧对抗变异犬找到逃生方法主题是人性在绝境中的成长。