安澜在广西河池市有个安澜县，全名安澜县，壮语叫安良浪，意思平安的河流。当地有安良江流过，所以用壮语“安良浪”当地名。文件和壮语词典都写着这个解释。

根据2020年统计，安澜县壮族人口占85%，官网写着“安良浪”是壮语平安的河流。因为安良江从县里流过，所以用河流名字当地名。之前有资料说安澜是古代地名，但现在的正式名称是安澜县，和壮语有关。比如县志里写着“安良江畔平安之地”，和壮语翻译一致。不过有人听成“安澜”可能因为壮语发音接近，或者方言影响。比如壮语里“浪”读成“澜”，所以写成汉字就是安澜。文件和壮语词典都确认了这点。