常山锦翠花园在浙江省衢州市常山县城区里头，是个新建的小区。名字里的“锦翠”是开发商起的，锦字代表漂亮，翠字指代绿色环境，合起来就是小区环境好、住着舒坦的意思。

这小区具体在常山县天马街道北边一点，靠近常山港和常山第一小学。根据2021年常山县住建局文件显示，锦翠花园是2010年左右开发的，当时规划那边要建居住区，所以起的名字要带点文雅。名字里的“翠”还跟当地植被有关，常山县多竹林和青山，开发商特意用翠字突出自然环境。名字里的“锦”可能跟小区定位有关，当时宣传说这里房子质量好、配套全，跟“锦绣前程”有联系。

不过听人讲，以前有人把“锦翠”听成“紧翠”，闹过笑话。还有次导航软件把“锦翠花园”标成“锦翠花苑”，差点让人跑错地方。现在小区门口有块石碑，刻着“锦翠花园”五个大字，旁边立着常山县的房地产登记牌，写着开发商是常山某建设公司。名字里的“花园”其实不准确，现在都是高层住宅，但名字早固定了，改不了。

模拟效果：

常山锦翠花园在浙江衢州常山县城区里头，是个新建小区。名字里的锦字代表漂亮，翠字指代绿色环境，合起来就是小区环境好住着舒坦。这小区具体在天马街道北边一点，靠近常山港和常山第一小学。根据2021年住建局文件显示，锦翠花园是2010年左右开发的，当时规划那边要建居住区，所以起的名字要带点文雅。名字里的翠还跟当地植被有关，常山县多竹林和青山，开发商特意用翠字突出自然环境。名字里的锦可能跟小区定位有关，当时宣传说这里房子质量好配套全，跟锦绣前程有联系。不过听人讲以前有人把锦翠听成紧翠闹过笑话，还有次导航软件把锦翠花园标成锦翠花苑差点让人跑错地方。现在小区门口有块石碑刻着锦翠花园五个大字，旁边立着房地产登记牌写着开发商是常山某建设公司。名字里的花园其实不准确，现在都是高层住宅但名字早固定了改不了。