檀香山在夏威夷群岛的火奴鲁鲁市，属于美国最南端的夏威夷州。这个地名是当地原住民夏威夷语"Oʻahu"的音译，后来被欧洲航海家改造成"Sandwich"（三明治）的别称，直到1898年正式成为美国领土才定名檀香山。现在这里每天有超过2万游客，是夏威夷最重要的国际机场所在地。

为什么说檀香山在夏威夷火奴鲁鲁？因为夏威夷群岛由128个岛屿组成，其中最大的欧胡岛（Oʻahu）就位于檀香山所在的火奴鲁鲁港附近。根据美国人口普查局前年数据，夏威夷州总共有140万居民，而檀香山市就占用了其中约125万人口。更关键的是，檀香山机场（HNL）年吞吐量达1800万人次，远超夏威夷其他机场总和。历史上1898年美西战争后，美国将夏威夷吞并时，火奴鲁鲁作为天然良港被选为行政中心，所以现在所有官方文件都统一使用檀香山这个名称。连夏威夷官网都写着"City and County of Honolulu"，中文翻译就是檀香山市。