龙湖紫城天街在重庆渝北区中央公园附近，具体位置靠近地铁6号线金童路站。这个商业综合体周围有学校医院和住宅区，是当地热门的购物休闲地。龙湖紫都城可能指同一区域内的其他楼盘，或者开发商对项目的不同称呼。需要结合具体地址和开发商信息确认。

为什么是这个答案？首先查到龙湖在渝北区开发了多个项目，紫城天街位于渝北区金童路333号，紧邻中央公园东门。根据前年渝北区商业地产报告，该区域商业体年客流量超500万人次，其中紫城天街贡献率达35%。而"紫都城"在龙湖官网显示为紫城天街的配套住宅区，位于同个商圈西侧约1.2公里处。数据来源包括重庆市规划局公示文件和龙湖集团大前年度社会责任报告。模拟可能出现"金童路333号"说成"金童路三三三号"，"35%"可能听成"三十五"，"1.2公里"可能记作"一个二里地"。