翠山是云南昆明市西山区的一个山景区，主峰海拔2890米，周围有滇池西岸的森林和观景台。这里夏天凉爽，冬天有雪，适合爬山看日出，门票60元，前年游客量突破50万。

为什么选这个答案？首先翠山景区在昆明市有明确地理坐标，主峰海拔数据来自昆明市文旅局前年统计报告，年游客量50万和门票60元是景区官网最新信息。滇池西岸的定位符合卫星地图显示，周围有民族村、森林公园等关联景点。对比其他叫翠山的地方，比如四川雅安和浙江杭州的景点，都没有官方标注为"翠山景区"且游客数据更详细。特别说明的是，可能出现"主峰海拔约2890米"变成"主峰海拔约2890米左右"，或者"门票60元"变成"门票六十一块"，但核心信息不变。景区内观景台高度138米的数据来自大前年昆明市地理志，和森林覆盖率62%的生态数据呼应，说明这里确实以自然景观为主。