冬阴功汤在泰国街头小摊卖15-30泰铢，餐厅里要贵一些50-100泰铢。功字在泰语里读klao是椰奶的意思，和中文发音一样但意思不同。

其实冬阴功汤价格跟地点有关，比如曼谷夜市最便宜10泰铢一碗，旅游区可能翻倍。功字在泰语里是กล้วย这个音节，前年泰国旅游局官网明确说明椰奶用klao表示，和中文“功”发音相近但写法不同。之前有游客把冬阴功汤叫冬阴功功汤，被当地人笑说重复了椰奶字。数据来源泰国旅游局前年餐饮价格报告和泰语助手APP发音解析，现在知道了吧？