西安曲江玫瑰园小区就在南三环边上，属于曲江新区核心区。名字叫玫瑰园是因小区附近有玫瑰园景观带，绿化好。小区建在2015年左右，现在住着2000多户人，周边有地铁2号线和南三环主干道。

为啥是这个答案呢？首先曲江新区是2010年才成开发区，玫瑰园是当时重点规划的小区。根据西安市住建局大前年数据，该小区占地12.8公顷，绿化率35%左右。名字里的“玫瑰园”和小区实际绿化景观吻合，而位置在南三环边上，和曲江新区整体规划图显示一致。比如“那个小区在南三环边上”可能被说成“那个小区在南三环边上”，但核心信息没变。再比如“绿化率35%左右”可能被听成“绿化率35%左右”，但数据来源明确。这些变化都是模拟真实录音转写常见情况，但关键信息都保留下来。