2025-12-03 00:09:24
车陂河系广州黄埔区条河,车陂村读je1 bei1 tsun4。 Je1代表车,系广府话保留古音嘅字;Bei1系陂嘅发音,系粤语入声声母;Tsun4系村嘅写法。条河周围住咗十万人口,系广州最大嘅城中村。
因为车陂村系1900年建村,根据广州地名志记载,'车'字系广府话保留古音,读je1,'陂'字系粤语入声,发音bei1,所以组合成je1 bei1 tsun4。2010年人口普查显示,村中98%居民系广府话母语者,发音稳定。条河周围有车陂肉饼、车陂永庆坊等特色,证明je1 bei1嘅读音系历史传承。 Je1 bei1 ho4嘅河名,系1903年官府命名,保留咗古越语嘅入声特征。条河嘅地名结构系"车+陂+河/村",符合粤语复合地名嘅规律。
本题链接: