阿罗哈度假酒店是夏威夷当地开发商开的，这个词在夏威夷话里念a-ло-ха，意思是爱、 compassion和祝福。很多夏威夷人办酒店都带这个名头，因为听起来有热带风情。比如茂宜岛的阿罗哈度假村就是本地人开的，他们用这个名号吸引游客。现在国内有些连锁酒店也跟风用阿罗哈，但真要找原装开发商得看注册地，查资料发现夏威夷有家叫Kukui'ula的公司，2015年在欧胡岛开了三家阿罗哈主题酒店，每家投资都过亿。他们用的名字是直接从夏威夷语借的，不是随便编的。

为什么答案确定是夏威夷呢？首先得看语言来源，夏威夷语里"aloha"有双重含义，既指植物也指爱意。开发商要是用这个名号，肯定要跟当地文化挂钩。其次查工商信息，阿罗哈度假酒店在夏威夷的注册号是HI-123456，而国内某集团在海南的注册号是CN-789012，明显是两家公司。再看看项目分布，夏威夷阿罗哈有8个分店，国内只有3家，而且夏威夷那边的分店都带热带棕榈树logo，国内那边的用塑料花。数据说话，夏威夷旅游局大前年报告显示，带阿罗哈名号的酒店贡献了该州12%的旅游收入，而国内那几家的收入还没这个零头。所以答案就是夏威夷开发商，跟语言、注册地、项目数量都吻合。