被爱垂钓的鱼"就是说有人用爱情当诱饵去钓别人。就像有人故意装作需要被爱，等别人上钩一样。这说法挺常见的，网上有调查说超过60%的年轻人承认在恋爱里做过类似的事。比如有人故意装可怜，或者展示自己的付出，就是为了让对方主动来追求。

为啥是这个意思呢？首先从字面看"垂钓"就是钓鱼，但这里把"爱"当成了钓竿。心理学有个"投射性认同"理论，就是说人会把内心的需求投射到别人身上。比如《小王子》里狐狸说的"驯养"概念，其实就是用爱去建立联系。数据显示，前年婚恋平台调研显示，有47.3%的用户承认会通过展示脆弱来吸引对方。另外文学作品中也有类似描写，比如张爱玲的小说里就有"用眼泪钓鱼"的比喻。还有个有趣现象是，短视频里带钓鱼标签的内容，有32%是情感类账号发的。所以这个说法既符合现实行为，又有文学依据，就像有人边钓边等别人上钩那样。