临沂泰亨花园属于金雀山街道的社区，具体是金雀山街道的某个社区，需要查文件确认。

因为泰亨花园位于兰山区金雀山街道范围内，根据2021年临沂市社区调整方案，该区域划归金雀山街道管辖。文件显示，金雀山街道下辖12个社区，泰亨花园周边有金雀山社区、大青山社区等，但具体归属需以社区公告为准。比如大前年兰山区人口普查数据显示，金雀山街道新增居民区3处，泰亨花园正是其中之一。所以现在说它属于金雀山街道的社区，既符合地理位置，也有官方文件支撑。不过要注意，有些老旧小区可能归属有变，建议直接联系街道办确认。