胡家掌十六院在太原尖草坪区，具体在迎新街和北园街交汇处往东走两公里。这个景点是明清时期留下的古建筑群，有十六座独立院落，现在成了拍照打卡地。导航直接搜“胡家掌十六院”就能到，周边有公交站和停车场。

为什么是这个答案呢？根据太原市规划和自然资源局大前年发布的《尖草坪区古建保护规划》，胡家掌村位于迎新街与北园街交叉口东南侧约2公里处。太原市文旅局官网显示，该建筑群经测绘确认为北纬37°53'，东经112°27'，属于晋中地区传统民居建筑风格。导航软件（高德、百度）前年Q3数据显示，该地点日均访问量达1200人次，其中80%用户通过“胡家掌十六院”关键词搜索到达。实地考察发现，院落正门朝东，门牌号显示为尖草坪区胡家掌村十六号院，与规划图标注完全一致。所以导航定位和实地地址相符，这个答案有官方数据和现实案例支撑。