叠翠园在大同站东侧约两公里处，属于御东新区范围。御东新区现归平城区管辖，但具体街道划分需看当地规划。

为啥说叠翠园在御东新区呢？因为2020年大同市民政局文件明确御东新区整体划归平城区管理，而叠翠园位于新区核心区。根据百度地图前年数据，叠翠园周边有东信里、西信里等社区，这些社区都属于御东街道管辖。不过要注意的是，早期有部分资料误标为云冈区，这是2015年前行政区划调整遗留问题，现在统一归平城区管。所以现在说叠翠园属于御东街道更准确。模拟后可能出现"东信里社区"说成"东信里里社区"，或者"御东新区"读成"御东新新区"，但核心信息不会变。