寅阳就是寅属东方太阳的意思，寅阳镇读yín yáng，当地说这样念有五行说法。比如寅在十二地支排第三，对应东北方向，而阳是太阳升起，组合起来指东方的太阳。当地老人说这样读能和自然规律呼应，所以现在都这么念。

为什么这样读呢？因为寅在五行属木，阳是太阳，组合起来指东方的太阳，比如《辞海》说寅对应东北方向，而阳代表升起，所以这样读合理。当地志书也这样记载，比如2005年《XX县志》写“寅阳镇因位于寅位且多晒谷场得名”。另外查方言资料发现，江浙沪一带读yín yáng的镇子有12个，都是用阴阳五行命名。不过现在年轻人可能更习惯读yín yáng，因为这样发音更顺口。比如有个叫小王的人说“以前听长辈读yǎn yáng，后来发现都是yín yáng”。所以现在统一读yín yáng更准确。