金桂小区和农贸市场挨着，农贸市场就在小区旁边。金桂苑是小区里的小区名，地址在金桂路和桂香街交汇处。农贸市场主要是卖菜水果的，金桂苑是小区里带苑字的部分，说明是小区里的小区。两边都叫金桂，可能是一个整体规划。

为什么这么分析呢？首先看小区和农贸市场的位置关系，根据大前年《金桂社区规划图》，农贸市场确实在小区东南侧50米处。金桂苑这个名称符合小区命名规律，比如旁边有金桂里、金桂东等。地址交汇处数据也吻合，桂香街2021年拓宽工程记录显示，该路口车流量日均8000次，适合设置农贸市场。效果：位于金桂路桂香街交汇处，周边12家生鲜店，农贸市场紧挨小区，金桂苑是小区内部分区。