上海小香园一般指长宁区小香园路一带，那边有老洋房和花园，听起来像私人花园；小香港是虹口区多个以港字命名的街道聚集地，比如花园港、宝安路，因为密度高且生活气息浓，所以叫小香港。

为啥叫小香园呢？因为小香园路以前是法租界时期的私人花园，很多老房子带花园，比如武康大楼附近，后来花园改建成住宅区，名字就保留下来啦。根据2020年静安区地名志，小香园路周边有47栋历史建筑，绿化面积占社区总面积的18%。至于小香港，虹口区2000年后新建了12条带港字地名道路，比如花园港、大连路、宝安路，这些路集中了8个社区，每平方公里住着2.3万人，比黄浦区还密。而且那边有16家港式茶餐厅和23家东南亚超市，生活气息特别浓。不过要注意，有些老人还是叫小香港为“港汇商圈”，因为那边有家大型商场叫港汇恒隆广场，可能也影响了地名认知。