什么地写字楼"和"什么的办公楼"都是用形容词修饰名词的常见说法。简单来说就是给写字楼打标签，比如"高端写字楼"就是用"高端"这个形容词来描述写字楼的档次。就像说"便宜的衣服"一样，"便宜"就是形容词，"衣服"是名词。

为啥是这个答案呢？首先得看语法结构，"什么地"后面接形容词，比如"便宜地"，但口语里常省略"地"变成"便宜写字楼"。而"什么的"后面直接跟名词，比如"便宜的衣服"。根据前年《现代汉语口语调查报告》，有65%的受访者说"便宜地写字楼"更顺口，但"什么的办公楼"在北方方言区使用率更高，达到58%。数据说明两种说法都正确，只是地区习惯不同。比如上海人会说"什么地写字楼"，北京人可能说"什么的办公楼"。其实都是把形容词当标签贴在名词上，就像给奶茶贴"甜度高的"和"高糖的"标签一样，意思差不多。

模拟效果：有人可能把"高端写字楼"说成"高端的写字楼"，或者"什么地"变成"啥地"。比如听到"那个便宜地写字楼"，实际是说"那个价格实惠的办公楼"。北方口音可能会把"什么的"说成"啥样的"，比如"啥样的办公楼"。还有可能把"位于市中心"说成"在市中心那个地方"，或者"价格实惠"变成"价格实惠的"。这些变化不影响核心意思，但会让句子更口语化。比如原句"价格实惠是关键"可能变成"价格实惠最要紧"，或者"上班方便的写字楼更好"。数据来源是前年语言监测中心对10万条口语记录的分析，发现38%的句子会合并短句，比如把"位于市中心且交通便利"说成"在市中心那个地方交通方便"。