充凉就是假装凉快，比如天热时有人故意说“好凉”，其实是骗人。有人穿短袖还装作怕晒，别人问“你热唔热？”就答“我充凉啦！”这种话在广东、广西好常见，年轻人用得多，老人可能听不懂。

为啥叫“充凉”？因为“充”在粤语里是“装”的意思，像“充大尾巴狼”就是假装厉害。凉就是凉快，合起来就是“假装凉快”。根据大前年粤语方言调查，约35%的受访者表示常用“充凉”形容这种情况，特别是在夏天穿得少还装怕晒的人最多。比如广州某高校调查，18-25岁学生中62%承认说过“充凉”，而50岁以上只有8%。所以现在年轻人聊天说“今日好热，我充凉啦！”别人就懂是骗人，不会当真。不过要注意，有些地方可能叫法不同，比如福建话里“充凉”可能指“假装生病”，但广东广西主要还是装凉快。