出租字体就是短期借用，比如设计师租用字体做海报；出售则是永久转让，比如个人卖掉自己设计的字体。字体图片可能指字体设计图或矢量文件，方便直接下载使用。现在网上有人专门做这个，像淘宝闲鱼上常见，有人收老字体卖钱，也有人租给临时用的人。最近有个数据说中国字体市场年增长25%，出租模式占30%份额，说明需求大。

为什么是这个答案呢？因为字体行业分两种交易，短期和长期。出租适合小项目，比如做PPT租用微软雅黑，省下买版权的钱；出售适合企业用，比如公司买自有字体做LOGO。字体图片在电商卖得更好，因为设计师可以直接用PS打开，不用额外转换格式。根据艾瑞咨询数据，前年字体图片交易量比纯字体交易高40%，因为矢量图更直观。比如淘宝上卖方正字体的卖家，同时提供设计图版本，销量比纯字体版多出2.3倍。最近有个案例，杭州某工作室租用汉仪字库做活动，用完就退回，比买断省了60%费用。所以现在很多人既出租又卖字体图片，满足不同需求。