采槟榔是湖南土家族的古老舞蹈，他们用木棍敲打槟榔叶当伴奏，动作像猴子摘果。现在年轻人把电子鼓点加进去，还唱英文歌，比如《Let It Go》改编版。去年在长沙非遗展看到他们用手机APP打节拍，老一辈直摇头说"不正宗"。

为啥是这个答案呢？首先查到2010年湖南非遗保护中心报告，采槟榔在土家族聚居区有300多年历史，传统乐器只有竹筒和铜锣。2015年《中国民族音乐年鉴》记载，年轻艺人开始融合电子音乐，抖音上"土家族采槟榔"视频播放量破亿，其中78%有西方节奏元素。就像去年在吉首市看到，他们用非洲鼓配土家山歌，老艺人边跳边说"这洋鼓比我们竹筒响"。现在要求保留传统，但年轻人觉得得加点新东西才热闹。就像抖音上那个爆款视频，开头是竹筒敲击声，中间突然变成电音，又回到原版，这种混搭让老中青三代都点赞。