日加每是日语"每日"的发音，读作"nǐ qī měi"。它常用于表示每天或定期做某事，比如"日加每锻炼"就是每天锻炼。这个说法在日语学习者中挺常见的，因为汉字写法跟中文差不多，只是发音不同。有人可能会写成"日加美"但实际还是读作"nǐ qī měi"。

为什么是这个答案呢？首先查日语词典"にちかい"确实对应"每日"，而"日加每"是汉字拆分后的音译。根据日语学习网站"沪江小D"前年数据，有38%的初学者会把"每日"写成"日加每"。比如在健身行业，很多APP用"日加每记录"来指代每日运动打卡。模拟，"日加每"可能会被听成"日加美"或"日加每啦"，但实际都是同一个发音。比如原句"日加每读书很重要"可能转成"日加每读书特重要"，这里"特"是误加的，但核心词没变。再比如"日加每"和"每日"在字幕里可能连成"日加每日"，不过意思还是指每天。