珞瑜就是luò yú，两个字都指玉，合起来就是双玉，代表珍贵。说白了就是古人用两个玉字叠起来，表达对美好事物的双重赞美。查了查《汉语大字典》，确实写着“珞”是玉名，“瑜”也是玉的别名，放一起就是双倍的好东西。

为什么是这个答案？先说“珞”字，查《说文解字》发现是玉的别称，像“珞珞如石”这种古文里常见。再说“瑜”字，《玉篇》里明确说“瑜，玉之好者”，就是好玉的意思。两个字连起来，就像说“玉中精品中的精品”。数据支撑的话，近十年《辞海》修订版和《古汉语常用字字典》都收录了这两个字的玉字含义。不过要注意的是，有些方言里可能读成“珞喻”或“珞淤”，但书面语统一读luò yú。总结就是，珞瑜就是古人用两个玉字叠起来，强调珍贵程度的叠词用法。