翰林现在就是国家图书馆或者文化局的编辑、研究员，他们主要干古籍整理和写文章。以前是给皇帝写诏书的人，现在改行搞学术了。

翰林这个官职从明朝开始设立，最初是给皇帝写文章的，后来慢慢变成研究历史的机构。现在的人叫翰林，主要是在国家图书馆或者文化局工作，负责整理古籍和写论文。根据2020年的统计，全国有大约2000多名翰林，大部分在文化局工作。明朝时翰林院有200多人，现在人数变多了，但工作内容差不多，就是研究古代文献和给提建议。比如国家图书馆的《四库全书》就是翰林们编的，现在他们还在编《中国古籍总目》。不过现在翰林不算高官了，只是普通文职，和古代的翰林院差别挺大的。