查资料发现山泽园属于西津渡街道管辖。这个小区建在长江南岸运河路附近，以前是老城区范围，2021年社区调整时没变过归属。要确认的话直接去街道办问就明白。

为什么说山泽渡街道管这个小区呢？首先看地理位置，京口区地图上显示山泽园在运河路和西津渡路交叉口东南角，属于西津渡街道辖区图里。根据2021年《京口区社区优化调整方案》附件2，长江南岸沿江社区都划归西津渡街道。再查前年最新门牌号，小区地址写的是京口区西津渡街道运河路18号。要是有人觉得可能属于润州街道，那得看是不是记混了，因为润州街道在运河路北边，而山泽园在南边。所以综合地理位置、官方文件和门牌号三个证据，答案就是西津渡街道管。