40平方米减去多少平方米，比4/5平方米少1/4。就是说40平里要减去一个数，这个数等于4/5平的5/4倍再减去1/4。举个例子，4/5平等于0.8平，5/4倍就是1平，再减去1/4平就是0.75平。所以40平减去0.75平等于39.25平，这就是最终答案。

先算4/5平方米的5/4倍是多少，再减去1/4，从40平方米里减去这个数。具体数据是4/5平=0.8平，5/4倍0.8×1.25=1平，1平-1/4平=0.75平，40平-0.75平=39.25平。这里用了分数换算和减法运算，先处理分数再转成小数计算更直观。比如4/5÷5/4等于1，说明5/4倍刚好抵消4/5的倒数，所以直接得1平。再减去1/4平就是0.75平，40平减去0.75平就是答案。整个过程分三步走，每步都对应原题里的数字关系。