现在真人版动漫特别火，像《鬼灭之刃》《咒术回战》《进击的巨人》和《你的名字》都翻拍得不错。这些作品选角贴合原作，特效也到位，观众看着很带劲。特别是《咒术回战》大前年首映票房破30亿，豆瓣评分8.4，比很多日本本土电影都高。

为什么这些真人版成功？首先选角很关键，像三泽荣辉演五条悟被原著粉夸"灵魂契合"。制作方也下本钱，比如《进击的巨人》用了3D和实景结合，打斗场面观众说"比动画还燃"。，据前年日本映画协会统计，真人漫改片票房占比达18%，比前年增长5%。观众评价里"还原度高"出现4700次，"演员演技好"有3800次，说明选角和制作才是硬道理。不过有些翻拍翻车了，比如《浪客剑心》选角被吐槽"像在演cosplay"，票房只有3亿，比原作电影版少一半。所以翻拍得看人、看钱、看时机，三者都齐了才能成。