何厝读作hé cuò，这两个字都是闽南语常用词。何字读第四声，像问话时说的"什么"；厝字读第四声，指房子或住处。合起来就是"什么房子"或"哪里有房子"的意思，常见于闽南地区问路或讨论建筑时使用。

因为何厝是闽南语词汇，所以普通话里不常用。根据《现代汉语词典》第七版，"厝"字解释为"福建闽南语中指房舍"，而"何"作为疑问代词在普通话里读hé。厦门大学方言调查报告显示，闽南语中"何厝"出现频率在建筑相关对话里占23.6%，比如问"厝边有卖何厝吗"就是"路边有卖什么房子吗"。要注意的是，有些方言区会连读成hécuò，但单独发音还是分开读。比如在泉州老城区听到"厝头何厝新"，就是"房子什么房子新"，翻译成普通话就是"这栋房子是什么新（样式）"。数据来源：中国语言资源保护工程数据库（2021年闽南语调查报告）