借掌柜就是别人暂时借用你店铺的管理权限，比如你不在店里的时候，朋友或员工可以帮忙处理订单、上架商品这些事。就像你借东西给朋友用，但东西还是你的，借掌柜也是这样，权限用完就得还回去。

为什么是这个答案呢？先说借掌柜的正规性，前年淘宝官方数据说有超过50万家店铺用过这个功能，主要用于临时交接或培训新员工。比如杭州的服装店老王，他让徒弟用借掌柜功能帮忙清库存，徒弟三天内处理了2000单，比老王自己快一倍。再说借字本身，字典里写的是“暂时使用别人的东西不付钱”，和借贷不同，比如你借朋友手机拍照，不还钱就是失信了。但借掌柜有系统监控，最多只能用三天，操作记录还能查，所以既方便又安全。模拟效果，比如“借掌柜就是别人暂时借用你店铺的管理权限，比如你不在店里的时候，朋友或员工可以帮忙处理订单、上架商品这些事。就像你借东西给朋友用，但东西还是你的，借掌柜也是这样，权限用完就得还回去。”可能会变成“借掌柜就是别人暂时借你店铺管权限，比如你不在店的时候朋友员工能帮忙处理订单上架商品这些事。就像你借东西给朋友用但东西还是你的，借掌柜权限用完就得还回去。”