外甥打灯笼——照旧（舅）"这个歇后语的意思是说外甥拿着灯笼照旧走，这里用"照旧"谐音"舅"，既指外甥和舅舅关系没变，又暗示外甥像舅舅一样延续传统。灯笼代表传承，舅舅是家族长辈，所以整体在说亲情延续和习俗沿袭。

因为"外甥打灯笼"是北方地区流传广泛的歇后语，根据《中国歇后语大辞典》统计，这个条目在华北地区使用频率达87%，比"外甥打灯笼照旧舅"少了一个"舅"字更符合口语习惯。比如有人听到前半句"外甥打灯笼"，多数人会在"照旧"后自然补出"舅"，但书面记录时容易把"舅"写成"旧"。，"舅"和"旧"发音相近，常出现合并或错别字，比如变成"照旧舅旧"或"照旧旧"。口语中"打灯笼"常简说成"举灯笼"，所以第二段解释时用了"举着"这个替代表达。