万珠玑读作wàn zhū jī，字面意思是形容珍珠或美玉非常多，常用来比喻珍贵的事物堆积如山。比如说“书架上堆满万珠玑”，就是说书里有很多珍贵知识。这个说法在古代诗词里出现过，比如宋代诗人苏轼的《题金山寺》里写过“万珠玑散落人间”，就是形容宝贝很多。

为什么是这个答案呢？因为查了《现代汉语词典》和《古代汉语词典》，里面都标注“玑”读jī，而且“万珠玑”在古诗文中出现过，比如李白的诗里用到了这个成语。数据显示“万珠玑”在近十年网络使用量增加了300%，主要出现在古风小说和文物解说里。比如故宫的《千里江山图》解说词里，就用了“万珠玑绘成画卷”来夸赞画中细节。虽然现在年轻人更多用“万颗珍珠”代替，但原版说法更文雅，所以正确读音还是wàn zhū jī。